Give assassins Thieves' Cant

[gilescorey]

I don't see any reason why they shouldn't get it - they're pretty similar classes in terms of mechanics, and the language is another, albeit minor boon of Roguish superiority over Assassins.